1
00:00:01,568 --> 00:00:04,505
♪ يبدو اليوم
أن كل ما تراه ♪
2
00:00:04,505 --> 00:00:07,774
♪ هل العنف في الأفلام
والجنس على شاشة التلفزيون ♪
3
00:00:07,875 --> 00:00:11,411
♪ لكن أين هؤلاء
القيم القديمة الجيدة ♪
4
00:00:11,411 --> 00:00:14,314
♪ الذي كنا نعتمد عليه؟ ♪
5
00:00:14,314 --> 00:00:17,718
♪ من حسن الحظ أن هناك رجلاً من العائلة ♪
6
00:00:17,718 --> 00:00:21,188
♪ محظوظ هناك رجل
بشكل إيجابي يمكن القيام به ♪
7
00:00:21,288 --> 00:00:22,923
♪ كل الأشياء التي تجعلنا ♪
8
00:00:22,923 --> 00:00:24,424
♪ اضحك وأبكي ♪
9
00:00:24,424 --> 00:00:29,196
♪ إنه... أ...
عائلة...إيلي...رجل! ♪
10
00:00:38,338 --> 00:00:40,440
ميج، الأولاد بحاجة إلى الغرفة.
11
00:00:40,440 --> 00:00:43,110
"كاي، ثانية واحدة..."
12
00:00:44,778 --> 00:00:45,879
حماقة!
13
00:00:45,979 --> 00:00:47,781
جين، إنهم قادمون.
14
00:00:47,881 --> 00:00:49,316
إنهم قادمون بسرعة يا جين
15
00:00:49,316 --> 00:00:51,552
ابدأ التسجيل يا جين. الجين!
16
00:00:51,652 --> 00:00:53,887
كريس، والدتك وأنا
قسمت كل الاشياء لدينا
17
00:00:54,021 --> 00:00:55,289
بعد الجدل الأخير
18
00:00:55,289 --> 00:00:57,624
ولقد صادفت
شيء خاص جداً:
19
00:00:57,724 --> 00:01:00,160
نينتندو نيس.
20
00:01:01,195 --> 00:01:04,064
هذا هو اليوم الذي كنت فيه
انتظرت 30 سنة،
21
00:01:04,064 --> 00:01:06,366
والآن، يمكنني مشاركته
مع ابني.
22
00:01:06,366 --> 00:01:09,636
استعد لما هو أعظم
لعبة فيديو في كل العصور,
23
00:01:09,736 --> 00:01:11,004
دونكي كونج.
24
00:01:11,104 --> 00:01:13,340
(تشغيل موسيقى ألعاب الفيديو في الثمانينيات)
25
00:01:15,042 --> 00:01:18,412
- هذه اللعبة سيئة.
- ما الذي تتحدث عنه؟
26
00:01:18,412 --> 00:01:21,415
اه اي عالم يفعل هذا
حتى تجري في؟
27
00:01:21,415 --> 00:01:23,817
كل شيء يجب أن يحدث
في الكون.
28
00:01:23,817 --> 00:01:26,987
إنه مستودع به سلالم
حيث أخذ قرد فتاة.
29
00:01:27,087 --> 00:01:29,156
ماذا عن
المعاملات الدقيقة
30
00:01:29,156 --> 00:01:31,058
أن إفلاس عائلتنا ببطء؟
31
00:01:31,158 --> 00:01:34,494
أو الأطفال حبال العنصرية
يسخر في سماعة الأذن الخاصة بك؟
32
00:01:34,494 --> 00:01:37,497
لديها زرين، ولدي
للنظر إلى الأسفل عندما أضغط عليهم.
33
00:01:37,598 --> 00:01:38,932
دونكي كونج مقرف.
34
00:01:39,032 --> 00:01:41,969
يمكنني بناء نفس اللعبة
على منزلنا.
35
00:01:41,969 --> 00:01:44,505
- (تتوقف الموسيقى)
- منزل دونكي كونج؟
36
00:01:48,208 --> 00:01:50,010
آسف لأنني وضعت لك
في ثوب، ستيوي.
37
00:01:50,110 --> 00:01:52,779
- كنا بحاجة إلى الفتاة.
- مهلا، هل أبدو مستاء؟
38
00:01:52,779 --> 00:01:54,147
ماذا حصلنا اليوم؟
39
00:01:54,248 --> 00:01:56,383
يبدو
منزل دونكي كونج.
40
00:01:56,517 --> 00:01:58,318
(تنهد) يا لها من فوضى.
41
00:01:58,318 --> 00:02:00,521
- هل تريد البيرة؟
- نعم يا سيدي.
42
00:02:00,621 --> 00:02:02,322
- هل هذا اليتي؟
- إنها.
43
00:02:02,322 --> 00:02:04,324
هل تمانع إذا تحدثت عن ذلك
لمدة 45 دقيقة؟
44
00:02:04,324 --> 00:02:06,193
أوه، أعلم أنني لا أستطيع إيقافك.
45
00:02:06,293 --> 00:02:09,062
- (تشغيل موسيقى ألعاب الفيديو في الثمانينيات)
- برميل.
46
00:02:09,162 --> 00:02:12,366
برميل. برميل.
47
00:02:13,634 --> 00:02:15,402
ما كل هذا الضجيج؟
48
00:02:15,402 --> 00:02:17,938
أحاول شراء كل شيء
على أمازون هنا.
49
00:02:18,038 --> 00:02:19,339
بيتر:
برميل.
50
00:02:20,174 --> 00:02:23,143
آه! قدمي.
أوه، أعتقد أنه مكسور.
51
00:02:23,143 --> 00:02:25,012
اه أوه. المستوى التالي.
52
00:02:25,012 --> 00:02:27,748
(يقلد
المؤثرات الصوتية دونكي كونج)
53
00:02:33,120 --> 00:02:35,956
(تنهد) قال الطبيب
سأستريح لمدة أسبوع،
54
00:02:35,956 --> 00:02:37,925
لذلك سيكون لديك
لرعاية الأطفال،
55
00:02:37,925 --> 00:02:40,093
ولكن هذا سوف يعطيك
بعض الوقت الجيد
56
00:02:40,194 --> 00:02:42,162
معهم، هاه؟
هل أنت متحمس؟
57
00:02:42,262 --> 00:02:43,931
لا، وأنت تعرف ذلك.
58
00:02:43,931 --> 00:02:45,599
هل تقوم بالفرشاة
مع فرشاة شواء؟
59
00:02:45,599 --> 00:02:48,836
لقد تركت فرشاة أسناني
في فندق قبل ثلاث سنوات.
60
00:02:48,836 --> 00:02:51,004
انظر الآن، لا تقلق،
إنه مجرد أسبوع،
61
00:02:51,004 --> 00:02:53,106
ورعاية الأطفال
ليس بهذه الصعوبة.
62
00:02:53,106 --> 00:02:55,242
حالة الفيسبوك
من كل فتاة
63
00:02:55,242 --> 00:02:57,277
ذهبت إلى المدرسة الثانوية مع
لن أوافق.
64
00:02:57,377 --> 00:02:59,880
بالإضافة إلى ذلك، أنت تعلم أنني لست جيدًا جدًا
في رعاية الأشياء.
65
00:02:59,880 --> 00:03:01,915
تذكر، حتى أنني فقدت الحضانة
من السحلية لدينا.
66
00:03:02,015 --> 00:03:04,351
من فضلك، لا يمكنك أن تأخذ طفلي.
67
00:03:04,351 --> 00:03:06,820
- كم مرة سقيتها؟
- كل يوم.
68
00:03:06,820 --> 00:03:09,256
- كل يوم؟
- اعتقدت أن الماء كان جيدا.
69
00:03:09,256 --> 00:03:11,825
ليس كثيرا. ماذا عن الشمس؟
70
00:03:11,825 --> 00:03:13,126
لقد وضعته في النافذة الأمامية.
71
00:03:13,126 --> 00:03:15,229
نافذة مواجهة للغرب؟
72
00:03:15,329 --> 00:03:19,233
هذا مباشر، بعد الظهر
ضوء الشمس، أنت... وحش!
73
00:03:19,233 --> 00:03:20,667
الأمر لا يستحق ذلك يا أومالي.
74
00:03:20,667 --> 00:03:24,505
لماذا يحصل هؤلاء الرجال على
واحد بينما أنا ومولي...
75
00:03:24,505 --> 00:03:28,108
- (يشهق)
- مهلاً، هذا سيحدث لك ولمولي، أعرف ذلك.
76
00:03:28,108 --> 00:03:29,309
الإجهاد لا يساعد.
77
00:03:29,309 --> 00:03:30,844
لماذا لا يا رفاق
تعال الليلة؟
78
00:03:30,978 --> 00:03:32,279
سنجلس في الفناء.
79
00:03:32,279 --> 00:03:35,649
نعم حسنا. هذا يبدو لطيفا.
80
00:03:35,649 --> 00:03:37,017
هل تريد مني أن أحضر أي شيء؟
81
00:03:37,017 --> 00:03:39,019
ماذا عن الطعام
والمشروبات؟
82
00:03:39,119 --> 00:03:42,422
هذا يبدو وكأنه كل شيء،
ولكن حسنا.
83
00:03:47,728 --> 00:03:48,762
إفطار؟
84
00:03:48,762 --> 00:03:50,464
من المفترض أنك
لإعداد وجبة الإفطار.
85
00:03:50,597 --> 00:03:52,065
أوه، صحيح.
86
00:03:54,835 --> 00:03:55,969
(آهات)
87
00:03:55,969 --> 00:03:57,304
ربما ينبغي لنا
اخرج لتناول الطعام.
88
00:03:57,404 --> 00:03:59,573
تواجه مشكلة صغيرة
هذا الصباح؟
89
00:03:59,573 --> 00:04:00,641
لا، لا، أنا بخير.
90
00:04:00,741 --> 00:04:03,477
انظروا، لقد حصلت بالفعل
تغير ستيوي وبريان.
91
00:04:03,477 --> 00:04:05,279
كلاهما:
آه.
92
00:04:05,279 --> 00:04:08,348
حسنًا، ربما أواجه
مشكلة صغيرة، ولكن أنا أب.
93
00:04:08,348 --> 00:04:10,784
الشيء الوحيد الذي أعرفه
كيفية الاستخدام هي Shop-Vac.
94
00:04:10,784 --> 00:04:12,953
لقد صنعت نفسي بالفعل
بعض الخبز المحمص،
95
00:04:12,953 --> 00:04:15,289
لذلك أنا لست بحاجة لمساعدتكم.
96
00:04:16,990 --> 00:04:19,726
الآباء بحاجة لتناول الطعام أولا.
97
00:04:24,598 --> 00:04:26,266
اخرج.
98
00:04:26,266 --> 00:04:28,769
هناك قنبلة يدوية هنا.
99
00:04:28,869 --> 00:04:30,137
استخدامه للحصول على وجبة غداء أفضل.
100
00:04:30,237 --> 00:04:32,840
حصلت على شطيرة في بلدي.
101
00:04:32,840 --> 00:04:35,342
لقد حصلت على الحقيبة الخطأ.
102
00:04:35,475 --> 00:04:37,444
(تنهد)
103
00:04:37,444 --> 00:04:39,746
أخيراً.
104
00:04:41,014 --> 00:04:43,684
يا للهول، ثلاثة أطفال.
105
00:04:49,857 --> 00:04:51,225
(الهمهمات)
106
00:04:51,325 --> 00:04:53,360
(يلهث)
107
00:04:55,495 --> 00:04:58,165
لا أعرف ماذا
من المفترض أن أحضر.
108
00:05:00,367 --> 00:05:02,102
أنت تقوم بعمل عظيم، يا أبي.
109
00:05:02,202 --> 00:05:04,872
- ظريف جدًا.
-
110
00:05:04,972 --> 00:05:06,740
أنا ألوح لشخص ما
خلفك.
111
00:05:06,840 --> 00:05:09,076
واو، الجميع لطيفون جدًا.
112
00:05:09,076 --> 00:05:11,111
مهلا، نحن نطلب عادة
على العداد،
113
00:05:11,211 --> 00:05:13,447
ولكن يبدو أنك قد حصلت
يديك ممتلئة اليوم.
114
00:05:13,580 --> 00:05:14,548
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
115
00:05:14,648 --> 00:05:16,583
يمكنك الاشياء
كعكة التوت في كوب
116
00:05:16,583 --> 00:05:17,851
وسكب القهوة في كل مكان؟
117
00:05:17,851 --> 00:05:21,522
عادة، لا، ولكن لا أستطيع أن أقول
"لا" لأب عظيم مثلك.
118
00:05:21,522 --> 00:05:23,790
أين والدة هذا الرجل الصغير؟
هل هي قادمة أيضاً؟
119
00:05:23,790 --> 00:05:25,025
لا، إنها ليست معنا.
120
00:05:25,158 --> 00:05:27,160
يا إلهي، لقد ماتت؟
أنا آسف جدا.
121
00:05:27,261 --> 00:05:30,030
- اه في الحقيقة...
- هل هناك أي شيء آخر أستطيع أن أحضره لك؟
122
00:05:30,130 --> 00:05:32,132
نحن نصنع محلية الصنع رائعة
فطيرة كريمة الموز.
123
00:05:32,132 --> 00:05:33,367
إنه على المنزل.
124
00:05:33,467 --> 00:05:35,569
اه... نعم.
125
00:05:35,669 --> 00:05:37,104
زوجتي ماتت.
126
00:05:37,104 --> 00:05:38,372
سآخذ تلك الفطيرة.
127
00:05:38,372 --> 00:05:40,807
- سأحضره على الفور.
- (تنهد)
128
00:05:40,807 --> 00:05:42,743
- هل كل شيء على ما يرام؟
- اه...
129
00:05:42,743 --> 00:05:44,678
لن أنسى أبدا
كلماتها الأخيرة،
130
00:05:44,778 --> 00:05:48,348
"احصل على كريمة مخفوقة إضافية مجانًا
على الفرابتشينو الخاص بك."
131
00:05:48,448 --> 00:05:51,518
لقد جاء بالفعل
مع الكثير من الكريمة المخفوقة.
132
00:05:51,518 --> 00:05:54,021
(البكاء): لقد كانت محددة للغاية
عن المزيد.
133
00:06:01,895 --> 00:06:03,130
ها هو.
134
00:06:03,130 --> 00:06:05,599
كيف حال الاسبوع
كما أبي منفردا؟
135
00:06:05,599 --> 00:06:08,135
وكيف حال قدم لويس؟
136
00:06:08,235 --> 00:06:10,838
أنا لا أتأصل لها
لتخسره ولكن..
137
00:06:10,838 --> 00:06:12,472
هل أنتم يا رفاق على وشك التحدث
عن أطفالك؟
138
00:06:12,472 --> 00:06:15,142
قلت أنه يمكنني إلقاء نظرة على هاتفي
عندما تتحدث عن أطفالك
139
00:06:15,142 --> 00:06:18,078
هذا هو الأقرب
لقد ذهبت إلى السيد كواجماير من قبل.
140
00:06:18,078 --> 00:06:19,313
إنه يضع المكياج.
141
00:06:19,313 --> 00:06:21,248
كما تعلمون، فكرت هذا الأسبوع
كان سيمتص،
142
00:06:21,348 --> 00:06:24,451
ولكن في كل مكان أذهب إليه الناس
مفيدة للغاية وجميلة.
143
00:06:24,551 --> 00:06:26,253
هذا بسبب
أنت أب وحيدا.
144
00:06:26,353 --> 00:06:28,989
هذا هو أقرب شيء
يحصل الناس على رؤية البطل.
145
00:06:28,989 --> 00:06:30,724
إنه مباشرة بعد الجريح المخضرم
146
00:06:30,724 --> 00:06:32,159
أو شخص قبيح يغني جيدا.
147
00:06:32,259 --> 00:06:34,695
تماما. أم وحدها
مع أطفالها في حالة من الفوضى،
148
00:06:34,795 --> 00:06:37,764
ولكن عندما ترى المرأة أباها
تفعل نفس الشيء،
149
00:06:37,764 --> 00:06:39,633
إجمالي قطارة اللباس الداخلي.
150
00:06:39,633 --> 00:06:40,567
إي، جو.
151
00:06:40,667 --> 00:06:42,703
لقد كنت أكذب أيضًا
حول موت لويس
152
00:06:42,703 --> 00:06:43,904
للحصول على أشياء مجانية.
153
00:06:43,904 --> 00:06:46,340
- أفكار؟
- أي نوع من الأشياء المجانية؟
154
00:06:46,340 --> 00:06:47,241
فطيرة في الغالب.
155
00:06:47,241 --> 00:06:48,709
- فطيرة جيدة؟
- محلية الصنع.
156
00:06:48,809 --> 00:06:50,344
وهذا أفضل من الصنع العادي.
157
00:06:50,344 --> 00:06:53,146
بوني تكذب بشأن موتي
طوال الوقت. أنت بخير.
158
00:06:53,146 --> 00:06:56,316
فقط طالما كنت تشارك
تلك الفطيرة مع كيربي هنا.
159
00:06:56,316 --> 00:06:58,252
- صحيح أيها الرجل الصغير؟
- من هو كيربي؟
160
00:06:58,352 --> 00:07:00,888
- ابنك. كيربي.
- اسمه ستوي.
161
00:07:00,988 --> 00:07:02,756
هاه. يشبه كيربي.
162
00:07:02,856 --> 00:07:04,124
لا أحد يشبه كيربي.
163
00:07:04,224 --> 00:07:08,161
سترى. لم أكن أبدا
خطأ بشأن كيربي.
164
00:07:10,531 --> 00:07:11,899
(يرن الجرس)
165
00:07:11,899 --> 00:07:14,001
بيتر؟ هل يمكنك المجيء إلى هنا؟
166
00:07:14,001 --> 00:07:15,169
هل تحتاج إلى شيء يا لويس؟
167
00:07:15,269 --> 00:07:17,404
أوه، حسنا، أنا فقط بحاجة
جهاز التحكم عن بعد لتلفزيون أبل.
168
00:07:17,404 --> 00:07:20,107
حسنا، أنا عظيم
في الجلب. (يضحك)
169
00:07:20,207 --> 00:07:22,109
فقط جهاز التحكم عن بعد، من فضلك.
170
00:07:22,910 --> 00:07:24,778
قف. هل شعرت بذلك؟
171
00:07:24,878 --> 00:07:27,414
(ضحكة مكتومة) هذا لن يحدث
يتحول إلى مريض إنجليزي
172
00:07:27,414 --> 00:07:29,283
- نوع الشيء، أليس كذلك؟
- ماذا يعني ذلك؟
173
00:07:29,383 --> 00:07:31,385
كما تعلمون، مقدم الرعاية والمريض.
174
00:07:31,485 --> 00:07:34,254
تتطور رابطة قوية. حميمية.
175
00:07:34,354 --> 00:07:35,722
أوه، ربما.
176
00:07:35,822 --> 00:07:38,725
لم تلمس أصابعنا
عندما سلمتني جهاز التحكم عن بعد.
177
00:07:38,825 --> 00:07:42,062
- أنا أعرف.
- كما تعلم، لقد كنت في هذا السرير لفترة طويلة.
178
00:07:42,062 --> 00:07:44,731
أنا... أنا متأكد من أنني يمكن أن تستخدم
حمام اسفنجي.
179
00:07:44,731 --> 00:07:45,899
اه كلمة ؟
180
00:07:45,999 --> 00:07:49,503
لماذا لا تبدأ
أسفل من قبل بلدي المدلى بها؟
181
00:07:51,004 --> 00:07:53,207
يا إلهي، رجلك
مغطى بالشعر.
182
00:07:53,307 --> 00:07:55,342
هذا صحيح.
لا أستطيع الحلاقة هناك
183
00:07:55,342 --> 00:07:56,910
لأن الجبيرة سوف تتبلل
184
00:07:56,910 --> 00:07:59,346
- أنظر إليه. شمها.
- (همهمات) لا.
185
00:07:59,346 --> 00:08:01,715
خذ نفسا عميقا وشمه.
186
00:08:01,815 --> 00:08:03,750
(الشم) آه! ما هذا؟
187
00:08:03,851 --> 00:08:05,519
أربعة أيام من العرق
وشوكة العشاء
188
00:08:05,619 --> 00:08:07,955
التي علقت
عندما خدشت كاحلي.
189
00:08:08,055 --> 00:08:09,156
من فضلك دعني أذهب.
190
00:08:09,156 --> 00:08:10,891
هذا المريض الانجليزي
يكفي بالنسبة لك؟
191
00:08:11,024 --> 00:08:12,159
لا أعرف، لم أره قط.
192
00:08:12,259 --> 00:08:14,361
كل باب تمر من خلاله
ليس السيناريو
193
00:08:14,361 --> 00:08:16,697
لقد كتبت
في شريط البحث في Pornhub.
194
00:08:16,697 --> 00:08:18,532
هذه هي الحياة الحقيقية،
وينتن.
195
00:08:18,665 --> 00:08:21,235
- من فضلك دعني أذهب.
- الآن، استمع لي.
196
00:08:21,235 --> 00:08:23,604
- كل 90 دقيقة،
سأقرع هذا الجرس... - (يرن الجرس)
197
00:08:23,604 --> 00:08:26,306
..وأنت ستدخل
وأخرج وعاءً من نفاياتي.
198
00:08:26,306 --> 00:08:28,242
إذا كان هذا هو تشكيلنا
رابطة قوية،
199
00:08:28,342 --> 00:08:31,879
ثم أنت وأنا سنتشكل
رابطة قوية جدا. الآن، اذهب.
200
00:08:31,879 --> 00:08:34,081
(أنين)
201
00:08:38,085 --> 00:08:41,288
(يشهق) أوه، يا صديقي،
هذه تنبعث منها رائحة كبيرة.
202
00:08:41,388 --> 00:08:44,424
لقد كنت تطعمني لا شيء
لكن Chick-fil-A، لذا، نعم.
203
00:08:44,424 --> 00:08:47,995
- الأب يغير الحفاضة.
- أب يغير الحفاضة؟
204
00:08:48,095 --> 00:08:49,630
لا عض، ايدان.
205
00:08:49,630 --> 00:08:52,232
("الصمود من أجل البطل"
بواسطة بوني تايلر اللعب)
206
00:08:53,300 --> 00:08:55,903
♪ أين كل شيء
رحل الرجال الطيبون ♪
207
00:08:56,003 --> 00:08:58,572
♪ وأين كل الآلهة؟ ♪
208
00:08:59,339 --> 00:09:02,342
♪ أين هو اتجاه الشارع
هرقل ♪
209
00:09:02,342 --> 00:09:05,112
♪ لمحاربة الاحتمالات المتزايدة؟ ♪
210
00:09:05,212 --> 00:09:07,548
♪ أحتاج إلى بطل ♪
211
00:09:07,648 --> 00:09:11,652
♪ أنا أنتظر البطل
حتى ضوء الصباح ♪
212
00:09:11,652 --> 00:09:15,389
♪ عليه أن يتأكد،
ويجب أن يكون قريبًا ♪
213
00:09:15,389 --> 00:09:16,990
♪ وعليه أن يكون أكبر ♪
214
00:09:16,990 --> 00:09:20,327
♪ من الحياة، أكبر من الحياة. ♪
215
00:09:20,460 --> 00:09:22,663
♪ ♪
216
00:09:34,107 --> 00:09:35,576
- مرحبا.
- اه أوه.
217
00:09:35,676 --> 00:09:37,444
هل تمتلك هوندا أكورد رمادية اللون؟
218
00:09:37,544 --> 00:09:39,546
- لا.
- حسنًا، جيد.
219
00:09:39,546 --> 00:09:40,380
جيد.
220
00:09:40,480 --> 00:09:43,417
اسمي بيكي،
وهذا هو ابني، تي جيه.
221
00:09:43,550 --> 00:09:46,253
أنت الأب الوحيد،
من هي زوجته...
222
00:09:46,353 --> 00:09:49,156
قدمين تحت، نعم.
وكانت القبور الضحلة أرخص.
223
00:09:49,256 --> 00:09:52,092
كنت أتساءل إذا كنت تريد
أطفالنا لديهم تاريخ اللعب.
224
00:09:52,092 --> 00:09:54,561
أعرف مدى صعوبة الأمر
كونك والدًا وحيدًا.
225
00:09:54,661 --> 00:09:57,598
أستطيع أن أعد بعض الغداء
أشعلوا البيت المرتد..
226
00:09:57,598 --> 00:09:59,032
سنفعل ذلك، سنفعل ذلك.
227
00:10:04,872 --> 00:10:06,940
يبدو أن هذين
الحصول على طول بشكل جيد.
228
00:10:07,040 --> 00:10:10,477
نعم. إذن، إلى متى
هل كان لديك سحابة الحيوانات الأليفة؟
229
00:10:10,477 --> 00:10:13,580
هذا... كوة.
230
00:10:13,580 --> 00:10:14,715
هل يعض؟
231
00:10:14,815 --> 00:10:16,517
(يضحك)
232
00:10:16,517 --> 00:10:19,019
هل تريد بيرة؟
أستطيع أن أعد بعض الوجبات الخفيفة
233
00:10:19,119 --> 00:10:21,154
ربما سحب
آلة الفشار للأطفال.
234
00:10:21,154 --> 00:10:22,956
أو لا نقول لهم
235
00:10:22,956 --> 00:10:26,026
ونحتفظ بكل الفشار
لأنفسنا.
236
00:10:26,026 --> 00:10:28,128
(يضحك) أنت رائع.
237
00:10:28,128 --> 00:10:31,465
(يضحك) أنا...
أنا - أنا جاد، رغم ذلك.
238
00:10:31,565 --> 00:10:33,600
مهلا، هتاف.
239
00:10:35,035 --> 00:10:36,370
أنا سعيد لأننا فعلنا هذا.
240
00:10:36,370 --> 00:10:39,273
الاضطرار إلى الترفيه
الطفل طوال اليوم مرهق.
241
00:10:39,273 --> 00:10:41,108
كم من الوقت كنت
تفعل ذلك وحدها؟
242
00:10:41,241 --> 00:10:43,977
- اه، يبدو وكأنه إلى الأبد.
- نعم أعرف.
243
00:10:44,111 --> 00:10:45,512
لا يصبح الأمر أسهل.
244
00:10:45,512 --> 00:10:47,814
اعتقدت ذلك بعد
زوجي الراحل سكوت...
245
00:10:47,814 --> 00:10:50,217
(تثاؤب) هاه؟
246
00:10:51,084 --> 00:10:53,020
مهلا، أمي، هل يمكنني أن أظهر
ستوي غرفتي؟
247
00:10:53,020 --> 00:10:55,689
- بالتأكيد.
- نعم! هيا ستيوي.
248
00:10:55,689 --> 00:10:56,890
الباب مفتوح يا برعم
249
00:10:56,990 --> 00:10:59,259
أب.
250
00:10:59,259 --> 00:11:02,496
كما تعلمون، يمكننا أن نفعل هذا
شيء منتظم.
251
00:11:02,596 --> 00:11:05,265
سوف يزيل الضغط عنا
الاضطرار إلى الترفيه عنهم.
252
00:11:05,265 --> 00:11:08,836
نعم، أود ذلك كثيرًا.
أوه، لا، لقد انفجرت سحابة حيوانك الأليف.
253
00:11:08,836 --> 00:11:10,871
هذه نافذة.
254
00:11:10,871 --> 00:11:13,507
إذن... إذن سيعود؟
255
00:11:17,811 --> 00:11:19,980
- (طنين الذبابة)
- اذهب بعيدا.
256
00:11:19,980 --> 00:11:22,950
- توقف. عليك اللعنة.
- (يرن الجرس)
257
00:11:22,950 --> 00:11:24,585
بحاجة الى مساعدة، أمي؟
258
00:11:24,585 --> 00:11:25,652
هل يمكنك التخلص من هذه الذبابة؟
259
00:11:25,652 --> 00:11:28,288
هناك منشة في
الدرج العلوي للخزانة.
260
00:11:28,388 --> 00:11:31,592
حسنا، هذا الدرج
مليئة بالألعاب الجنسية.
261
00:11:31,592 --> 00:11:34,027
أوه. حسنًا، لا بد أننا انتقلنا
منشة الذبابة.
262
00:11:34,027 --> 00:11:36,396
اه، جرب الدرج الأوسط.
263
00:11:36,396 --> 00:11:38,999
هل هذا قليلا؟
لأن هذا الدرج
264
00:11:38,999 --> 00:11:41,268
مملوء أيضًا حتى الحافة
مع الألعاب الجنسية.
265
00:11:41,268 --> 00:11:43,637
آسف.
انظر في الدرج السفلي.
266
00:11:44,638 --> 00:11:46,240
خطأ مرة أخرى.
267
00:11:46,240 --> 00:11:47,741
(البكاء)
268
00:11:52,579 --> 00:11:56,116
لقد كانت هذه الأيام القليلة الماضية
ممتع حقًا بالنسبة لي ولـ T. J.
269
00:11:56,116 --> 00:11:57,518
أنا حقا أحبك، بيتر.
270
00:11:57,518 --> 00:11:59,653
من النادر ذلك
يمكنك التواصل مع شخص ما
271
00:11:59,753 --> 00:12:01,455
على مستوى أعمق كما نستطيع.
272
00:12:01,455 --> 00:12:03,690
أنا أعرف.
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟
273
00:12:03,790 --> 00:12:06,894
أعلم أن هذا جنون، و
أنا-أنا لا أستخدم هذه الكلمة باستخفاف،
274
00:12:06,994 --> 00:12:10,364
لكني أحب الطريقة
قمت بتقطيع السندويشات.
275
00:12:10,364 --> 00:12:13,033
مثلثات مثالية.
أنت مذهل.
276
00:12:13,033 --> 00:12:14,535
أنت مدهش أيضا.
277
00:12:14,535 --> 00:12:17,638
لديك عجب طفولي
عنك،
278
00:12:17,638 --> 00:12:19,306
تمامًا مثل زوجي الراحل سكوت،
279
00:12:19,306 --> 00:12:21,742
- من استخدم...
- (يتثاءب) هاه؟
280
00:12:21,742 --> 00:12:23,644
لذا، ينبغي أن نعود
إلى مكاني؟
281
00:12:23,744 --> 00:12:24,945
استمر في اللعب؟
282
00:12:24,945 --> 00:12:27,014
ربما اخراج
آلة الفشار؟
283
00:12:27,014 --> 00:12:28,615
اسمحوا لي أن أتطرق إلى جميع الأزرار.
284
00:12:28,615 --> 00:12:30,751
يمكنك صب في النواة.
285
00:12:30,751 --> 00:12:33,053
- هل تعتقد أنني مستعد؟
- لا،
286
00:12:33,053 --> 00:12:35,322
ولكن سأتأكد
أنت لا تسكب.
287
00:12:40,561 --> 00:12:42,563
(يئن)
288
00:12:42,663 --> 00:12:45,199
وأتساءل ما سكوت
سوف أفكر في هذا.
289
00:12:45,299 --> 00:12:47,434
(تتنهد) أعطها استراحة.
تمت تبرئتها.
290
00:12:53,207 --> 00:12:54,541
ثم قبلتني.
291
00:12:54,541 --> 00:12:56,109
لا أعرف ماذا أفعل.
292
00:12:56,109 --> 00:12:58,879
أعتقد أن الكذب بشأن وجود
زوجة ميتة تأكل الفشار
293
00:12:58,879 --> 00:13:00,113
لم تكن أفضل فكرة.
294
00:13:00,113 --> 00:13:01,548
هذه قصة جميلة، بيتر.
295
00:13:01,648 --> 00:13:04,384
هل كسر أي شخص آخر
أي أسرار هذا الأسبوع؟
296
00:13:04,384 --> 00:13:06,253
حسنا، هناك شيئين
يمكنك القيام به من هنا:
297
00:13:06,353 --> 00:13:08,255
كسرها أو اذهب إلى الحثالة الكاملة.
298
00:13:08,355 --> 00:13:11,391
إذا كنت مهتمًا بالذهاب
أيها الحثالة، أبيع مجموعة أدوات البداية.
299
00:13:11,391 --> 00:13:13,861
وفيه هاتف ثاني
عناوين وهمية،
300
00:13:13,861 --> 00:13:14,995
وبعض قمصان الجولف.
301
00:13:14,995 --> 00:13:16,697
- أنا لا ألعب الجولف.
- لا أحد يفعل.
302
00:13:16,697 --> 00:13:17,998
تم اختراع لعبة الجولف بحتة
303
00:13:18,098 --> 00:13:19,666
حتى يتمكن الأزواج من الغش
على زوجاتهم.
304
00:13:19,666 --> 00:13:22,269
لعبة مدتها ست ساعات
في مدينة مختلفة تماما
305
00:13:22,269 --> 00:13:25,606
أين تحتاج إلى قمصان خاصة؟
أنا-لا أعتقد ذلك.
306
00:13:25,606 --> 00:13:28,342
كنت أتسكع فقط
مع Becky للمساعدة في Stewie.
307
00:13:28,342 --> 00:13:30,611
لقد رأت ذلك بوضوح
كشيء آخر.
308
00:13:30,611 --> 00:13:32,980
يجب أن أكسره
قبل أن يكتشف لويس ذلك.
309
00:13:32,980 --> 00:13:35,015
عليك أن تقطعه لأنه
310
00:13:35,115 --> 00:13:37,150
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
311
00:13:37,150 --> 00:13:38,852
متى حصلت على النظارات؟
312
00:13:38,852 --> 00:13:41,522
هل تحبهم؟
إنهم كيربي باركرز.
313
00:13:44,324 --> 00:13:47,027
"بيكي، من فضلك اقبلي هذه الصورة المتحركة GIF
314
00:13:47,027 --> 00:13:50,631
"من فورست غامب يلوح
على متن قارب وداعا.
315
00:13:50,631 --> 00:13:52,165
"أنت شخص عظيم،
316
00:13:52,266 --> 00:13:54,568
"لكن الأمور تتحرك
قليلا سريع جدا.
317
00:13:54,568 --> 00:13:57,938
"تقريبًا بنفس سرعة ملف GIF هذا
من فورست غامب
318
00:13:57,938 --> 00:13:59,973
- ينفد من درب له."
- (صوت الهاتف)
319
00:13:59,973 --> 00:14:01,308
(يرن جرس الباب)
320
00:14:02,509 --> 00:14:05,846
- مفاجأة.
- بيكي؟ ما الذي تفعله هنا؟
321
00:14:05,946 --> 00:14:08,148
أردت أن آتي
وأعد لك العشاء.
322
00:14:08,148 --> 00:14:09,616
ربما كان كذلك
بعض الوقت منذ أن كان لديك
323
00:14:09,716 --> 00:14:11,051
وجبة لطيفة مطبوخة في المنزل.
324
00:14:11,151 --> 00:14:12,186
ليس عليك أن تفعل هذا.
325
00:14:12,286 --> 00:14:15,222
- مهلا، أمي اثنين هنا.
- مهلا، ستيوي.
326
00:14:15,222 --> 00:14:16,957
ماذا يحدث هنا؟ من هذا؟
327
00:14:16,957 --> 00:14:18,859
أنت لم تخبرني
كان لديك كلب.
328
00:14:18,859 --> 00:14:20,994
انه قريب جدا
ليتم وضعها.
329
00:14:20,994 --> 00:14:22,529
لم أكن أريدك
للتعلق.
330
00:14:22,529 --> 00:14:24,898
عذرًا، لكنه لطيف جدًا.
331
00:14:24,998 --> 00:14:26,533
(يئن)
332
00:14:26,533 --> 00:14:29,970
أوه، لا يهمني من هي.
يمكنها البقاء.
333
00:14:29,970 --> 00:14:31,805
- (يرن الجرس)
- سأعود حالا.
334
00:14:31,805 --> 00:14:33,607
(الهمهمات)
335
00:14:33,607 --> 00:14:35,175
مرحبا عزيزي.
336
00:14:35,275 --> 00:14:37,110
سمعت جرس الباب،
من كان؟
337
00:14:37,244 --> 00:14:38,712
رجل التسليم. لقد طلبنا العشاء.
338
00:14:38,712 --> 00:14:41,548
- أوه، من أين طلبت؟
- ذلك المكان الذي تكرهه.
339
00:14:41,548 --> 00:14:42,783
- أوه.
- نعم.
340
00:14:42,916 --> 00:14:45,853
حسنًا، ربما سآتي للتو
في الطابق السفلي وأنضم إليك على أي حال.
341
00:14:45,853 --> 00:14:46,987
كما تعلمون،
لقد كان حوالي أسبوع،
342
00:14:47,087 --> 00:14:48,589
وبدأت أشعر بالتحسن.
343
00:14:48,689 --> 00:14:49,523
اه، لا، لا، لا. ثق بي،
344
00:14:49,523 --> 00:14:51,291
أنت-أنت-لا تريد
للذهاب إلى الطابق السفلي.
345
00:14:51,291 --> 00:14:53,994
اه، براين يتحدث
عن المجمع الانتخابي
346
00:14:53,994 --> 00:14:55,562
- أوه.
- نعم.
347
00:14:55,696 --> 00:14:57,931
- سأتناول العشاء هنا فحسب.
- (يرن جرس الباب)
348
00:14:58,031 --> 00:14:59,733
عفوًا.
349
00:15:00,734 --> 00:15:02,469
(صراخ، ضحكة مكتومة)
350
00:15:02,569 --> 00:15:06,206
مرحباً، لدي بونر الخاص بك
وحبوب منع الحمل من المصارع.
351
00:15:06,206 --> 00:15:08,742
من المفترض أن يكون ذلك متحفظًا.
352
00:15:08,742 --> 00:15:11,211
مهلا يا أبي. أين أمي؟
353
00:15:11,211 --> 00:15:14,548
الطابق العلوي-- اه، الطابق العلوي الكبير.
354
00:15:14,548 --> 00:15:17,851
- وهذا ما نسميه الجنة.
- مم. أحصل عليه.
355
00:15:17,951 --> 00:15:20,354
أقول لـ T. J. ذلك
زوجي الراحل سكوت...
356
00:15:20,354 --> 00:15:22,456
- (يتثاءب) هاه؟
- (يرن الجرس)
357
00:15:22,456 --> 00:15:23,390
دعوة أمي.
358
00:15:23,390 --> 00:15:25,993
لقد قلت لهم في كل مرة
يرن الجرس،
359
00:15:26,126 --> 00:15:27,861
هذه أمهم تقول مرحباً.
360
00:15:27,961 --> 00:15:29,596
- لويس: مساعدة.
- مساعدة، مساعدة. قول قول المساعدة.
361
00:15:29,596 --> 00:15:33,133
لقد ماتت بشكل مؤلم للغاية.
عفوا موي.
362
00:15:33,133 --> 00:15:36,703
لقد نسيت صندوقك
من حبوب البونر والمؤخرة.
363
00:15:36,837 --> 00:15:38,472
انها سرية.
364
00:15:39,506 --> 00:15:40,807
(الهمهمات)
365
00:15:40,807 --> 00:15:42,843
(غناء):
Mur-der السجادة.
366
00:15:42,843 --> 00:15:44,545
مرحبًا.
367
00:15:44,545 --> 00:15:45,812
أنا--ماذا تفعل؟
368
00:15:45,812 --> 00:15:47,080
هل يمكنك مساعدتي في نزول الدرج؟
369
00:15:47,080 --> 00:15:49,116
اه، قال الطبيب
للبقاء في السرير لمدة أسبوع.
370
00:15:49,116 --> 00:15:50,984
كما تعلمون، أنا فقط بحاجة
للخروج من هذه الغرفة.
371
00:15:51,084 --> 00:15:52,719
ظهري يقتلني.
372
00:15:52,719 --> 00:15:54,421
(يستنشق بحدة) لويس،
373
00:15:54,521 --> 00:15:57,024
إذا بقيت هنا
لبقية الليل،
374
00:15:57,124 --> 00:15:59,293
سأستخدم
لسان الزوجية عليك.
375
00:15:59,393 --> 00:16:02,162
حسنًا، لكن هذه المرة،
علي أن أختار المكان.
376
00:16:02,262 --> 00:16:04,298
في هذه الأثناء، هل يمكنك فقط
أحضر لي وسادة التدفئة
377
00:16:04,298 --> 00:16:06,366
لظهري؟ انها في العلية.
378
00:16:08,368 --> 00:16:10,704
- (قرعات الموقت)
- المشوي .
379
00:16:12,506 --> 00:16:15,275
انتظر لحظة،
أنا لا أطبخ العشاء.
380
00:16:16,243 --> 00:16:18,545
وسادة التدفئة، وسادة التدفئة،
وسادة التدفئة ...
381
00:16:18,545 --> 00:16:21,315
- (الباب يغلق)
- أوه، حماقة.
382
00:16:22,416 --> 00:16:24,751
يا. ح-مرحبا،
ماذا تفعلين يا بوني؟
383
00:16:24,751 --> 00:16:28,188
أخبرت لويس أنني سأحضرها
رغيف خبز بلدي.
384
00:16:28,188 --> 00:16:29,957
- إنها لا تريد ذلك.
- ماذا؟
385
00:16:29,957 --> 00:16:31,625
لقد تحدثت معها للتو.
386
00:16:31,625 --> 00:16:33,760
لقد ماتت. مات لويس. يبتعد.
387
00:16:33,760 --> 00:16:35,395
يا إلهي.
388
00:16:35,395 --> 00:16:37,998
ماذا تفعل
مع غسالة لها؟
389
00:16:37,998 --> 00:16:40,834
انها ليست للبيع.
سوف تحتاج إلى دوللي الأثاث
390
00:16:40,834 --> 00:16:42,202
لإخراجها
من الطابق السفلي على أي حال.
391
00:16:42,202 --> 00:16:45,339
لدينا واحدة. سأعطيك 100 دولار.
392
00:16:45,339 --> 00:16:48,108
نعم، ذ-- أوه-حسنًا.
ربما. ربما.
393
00:16:48,108 --> 00:16:49,743
هل سوف يصلح من خلال
باب الحاجز؟
394
00:16:49,843 --> 00:16:52,012
نعم، يبدو أنه سوف يصلح.
395
00:16:52,112 --> 00:16:53,747
انها سوف تناسب تماما.
396
00:16:53,847 --> 00:16:56,383
نعم، حسنا.
دعونا نفعل ذلك. 100 دولار.
397
00:16:56,383 --> 00:16:59,353
وسادة التدفئة.
398
00:17:02,789 --> 00:17:05,759
(يضحك) آه، رائع.
399
00:17:07,394 --> 00:17:09,062
(الصراخ)
400
00:17:11,131 --> 00:17:13,634
اه، رائع.
401
00:17:13,734 --> 00:17:15,202
(الدوس على السطح)
402
00:17:15,302 --> 00:17:18,005
(يسخر) ربما متصيد.
إنه رائع، أنا أعرفه.
403
00:17:18,105 --> 00:17:19,740
سوف يذهب مباشرة إلى سريري.
404
00:17:21,208 --> 00:17:23,477
- يا.
- مرحبًا، ميج تتناول العشاء.
405
00:17:23,477 --> 00:17:24,978
هذا رائع، سأنتظر.
406
00:17:25,078 --> 00:17:27,714
(يضحك):
إنه نوع من الشيء الخاص بي.
407
00:17:31,685 --> 00:17:33,453
كيف سأنزل؟
408
00:17:33,453 --> 00:17:36,089
إذا كنت تحمل هذه الريشة،
يمكنك الطيران.
409
00:17:36,089 --> 00:17:39,526
حقًا؟ واو، شكرا، أيها الفأر الصغير.
410
00:17:39,526 --> 00:17:41,328
آه! (الهمهمات)
411
00:17:41,328 --> 00:17:44,765
هذا لوضع الأقفال
على صناديق القمامة الخاصة بك، أيها الديك.
412
00:17:44,865 --> 00:17:47,301
(لهث)
413
00:17:47,301 --> 00:17:48,802
وسادة التدفئة.
414
00:17:48,802 --> 00:17:50,838
أين ذهبت؟
ولماذا كان صندوقك
415
00:17:50,838 --> 00:17:52,639
من حبوب البونر والمؤخرة
على الدرج؟
416
00:17:52,739 --> 00:17:53,640
لقد تعثرت تقريبا.
417
00:17:53,740 --> 00:17:54,842
تلك سرية.
418
00:17:54,942 --> 00:17:56,476
الآن، دعنا نصل إليك
العودة إلى الطابق العلوي.
419
00:17:56,476 --> 00:17:57,578
(لهث ، همهمات)
420
00:17:57,578 --> 00:17:59,246
(آهات) لا بأس يا بيتر،
421
00:17:59,246 --> 00:18:01,114
- فقط افتح تطبيق الهدوء.
- (صوت الهاتف)
422
00:18:01,215 --> 00:18:04,484
"بطاقتك الائتمانية
لقد تم رفض..." يا للهول!
423
00:18:04,484 --> 00:18:07,120
ها أنت ذا يا بيتر.
هل أنت بخير؟
424
00:18:07,120 --> 00:18:08,322
هل هذه والدتك؟
425
00:18:08,455 --> 00:18:11,625
أنا آسف. من أنت بحق الجحيم،
ولماذا تحمل طفلي؟
426
00:18:11,725 --> 00:18:13,527
يرى؟ الكلبة مجموع، أليس كذلك؟
427
00:18:13,527 --> 00:18:16,396
يا فتى، هذا-هذا سيكون
قصة مضحكة حقا
428
00:18:16,496 --> 00:18:19,166
عندما أقول لكما على حدة
بعيدا عن بعضها البعض.
429
00:18:19,166 --> 00:18:21,168
- مهلا يا أمي.
- أم؟
430
00:18:21,168 --> 00:18:22,836
لقد قال بيتر أنك ميت.
431
00:18:22,836 --> 00:18:24,371
ميت؟ أنا لست ميتا.
432
00:18:24,505 --> 00:18:26,373
كنت أتعافى للتو
من جراحة القدم
433
00:18:26,507 --> 00:18:28,342
لذلك وضعته
المسؤول عن الاطفال.
434
00:18:28,442 --> 00:18:30,744
- والآن ماذا حدث بحق الجحيم؟
- وسادة التدفئة؟
435
00:18:30,844 --> 00:18:32,212
لا أستطيع أن أصدق هذا يا بيتر.
436
00:18:32,212 --> 00:18:33,947
لقد كنت تكذب علي؟
437
00:18:33,947 --> 00:18:35,649
اعتقدت أن لدينا شيئا.
438
00:18:35,649 --> 00:18:38,285
وأي نوع من الأم
يترك زوجهم
439
00:18:38,285 --> 00:18:41,054
مع الاطفال لمدة اسبوع؟
إنها معجزة أنهم على قيد الحياة.
440
00:18:41,054 --> 00:18:43,790
- اعذرني؟
- سأخبرك أي نوع من الأم،
441
00:18:43,790 --> 00:18:45,993
أفضل أم هناك.
442
00:18:46,093 --> 00:18:48,128
أنا آسف لأنني كذبت عليك، بيكي.
443
00:18:48,128 --> 00:18:50,230
كل ما أردته هو الفشار المجاني.
444
00:18:50,230 --> 00:18:52,666
رعاية الأطفال
لا هوادة فيها.
445
00:18:52,666 --> 00:18:54,001
ليس هناك مفر.
446
00:18:54,001 --> 00:18:55,736
كما تعلمون، إلا إذا كنت
"بطريق الخطأ" تركهم
447
00:18:55,869 --> 00:18:56,870
في سيارة ساخنة.
448
00:18:56,970 --> 00:18:58,138
أعني أنك ستحصل على وقت أقل في السجن
449
00:18:58,138 --> 00:18:59,640
من القتل الفعلي، أليس كذلك؟
450
00:18:59,640 --> 00:19:02,376
و-والسجن يجب أن يكون
أكثر هدوءًا من حياتك الفعلية.
451
00:19:02,476 --> 00:19:05,112
على أية حال، إذا كنت قد تعلمت
أي شيء هذا الأسبوع،
452
00:19:05,112 --> 00:19:07,581
هذا هو أن جميع الأمهات
هم الأبطال،
453
00:19:07,681 --> 00:19:09,449
وأكبر بطل أعرفه
454
00:19:09,550 --> 00:19:12,853
هو واحد أنا محظوظ بما فيه الكفاية
للاتصال بزوجتي.
455
00:19:12,853 --> 00:19:14,121
يا بيتر،
456
00:19:14,221 --> 00:19:17,624
هذا يلغي تقريبا
كل ما قمت به.
457
00:19:20,994 --> 00:19:23,997
انظري يا بيكي، أنا لا ألومك
لما حدث.
458
00:19:23,997 --> 00:19:25,232
لا أحد يفعل.
459
00:19:25,232 --> 00:19:26,633
ولكنك امرأة جميلة،
460
00:19:26,633 --> 00:19:30,270
يمكنك أن تفعل أفضل من
44 سنة - يعاني من السمنة المفرطة.
461
00:19:30,270 --> 00:19:32,272
أنت تعرف ماذا، أنت على حق.
462
00:19:32,272 --> 00:19:34,675
منذ أن فقدت
زوجي الراحل سكوت، أنا...
463
00:19:34,675 --> 00:19:36,610
غريفينز:
(تثاؤب) هاه؟
464
00:19:40,147 --> 00:19:42,216
الأم الأخرى غادرت للتو،
والآن،
465
00:19:42,216 --> 00:19:43,984
سحب بوني
غسالة
466
00:19:43,984 --> 00:19:45,085
الخروج من الحاجز.
467
00:19:45,085 --> 00:19:47,187
(ضحكة مكتومة) أبدا لحظة مملة.
468
00:19:47,187 --> 00:19:48,889
مهلا، أحضر لي بيرة
من اليتي.
469
00:19:48,989 --> 00:19:51,124
- أنت تعلم أن الجو سيكون باردا، أليس كذلك؟
- مم هم.
470
00:19:51,124 --> 00:19:54,995
فقط قم بتصوير المكان:
(دريبينغ سبرينغز، تكساس).
471
00:19:55,095 --> 00:19:56,597
روي وريان سايدرز،
472
00:19:56,597 --> 00:19:59,433
الاخوة تعبت من بهم
كسر المبردات التقليدية
473
00:19:59,533 --> 00:20:01,935
عندما يقفون
إلى ساحل الخليج،
474
00:20:01,935 --> 00:20:03,837
تولى الأمور
في أيديهم
475
00:20:03,937 --> 00:20:06,740
وخلق برودة
لإنهاء جميع المبردات.
476
00:20:06,840 --> 00:20:08,108
<ط> المُعلن:
مبردات اليتي:
477
00:20:08,108 --> 00:20:10,110
<ط>للرجل في حياتك
بدون شخصية.
478
00:20:15,916 --> 00:20:18,252
(تتنهد) حسنًا، أنا سعيد
لقد شفيت قدمي تمامًا.
479
00:20:18,252 --> 00:20:20,387
انها لطيفة جدا
أن أعود إلى الطابق السفلي.
480
00:20:20,487 --> 00:20:22,656
نعم، وأنا سعيد
علاقتنا
481
00:20:22,656 --> 00:20:25,392
أقوى من أي وقت مضى، و
كل شيء عاد إلى طبيعته.
482
00:20:25,492 --> 00:20:27,261
حسنا، إلا في كل مرة
أنا أنظر من النافذة،
483
00:20:27,361 --> 00:20:29,963
بداية "قبلني"
بواسطة Sixpence لا شيء الأكثر ثراء
484
00:20:29,963 --> 00:20:31,632
- يبدأ اللعب.
- ماذا؟
485
00:20:31,632 --> 00:20:34,268
♪ قبلني ♪
486
00:20:34,401 --> 00:20:36,904
♪ من الشعير الملتحي ♪
487
00:20:36,904 --> 00:20:38,739
- ♪ ليلا. ♪
- (تتوقف الموسيقى)
488
00:20:38,739 --> 00:20:40,440
بيتر:
عذرًا.
489
00:20:42,309 --> 00:20:45,979
- (تستأنف الموسيقى)
- ♪ أوه، قبلني ♪
490
00:20:46,079 --> 00:20:48,582
♪ تحت الشفق اللبني ♪
491
00:20:48,582 --> 00:20:50,717
♪ تقودني ♪
492
00:20:50,817 --> 00:20:53,654
♪ على الأرض المقمرة ♪
493
00:20:53,654 --> 00:20:55,389
♪ ارفع يدك المفتوحة ♪
494
00:20:55,389 --> 00:20:58,058
♪ اضرب الفرقة واصنعها. ♪
495
00:20:58,108 --> 00:21:02,658
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0